あなたと食べたい食事、それが私の夢…It's my Dream	食事のイメージ・ アニメ画像です。 Word画像より。 10月16日の夕食 10月17日の夕食	幸せのイメージ 画像です。 Word画像より。 10月18日の夕食 10月19日（土）、 Mr.Tanabeさんと 食べた昼食です❣
夕食 独り食べる夕食は淋しい でも私は栄養のバランスを考えて 私は色とりどりの夕食を作る 健康は食事から始まる ある医者は言っていた 「食事を節約して病気になれば 　医者代の方が高くつく」と 独りの夕食の食卓 あなたと一緒に食べたい あなたと食べたら 心の栄養もつく 私は待っている あなたが私のところへ来てくれることを 一緒に夕食を食べませんか あなたのために自分自身のために 私は心を込めて夕食を作ります 「あなたのやさしさにありがとう」と言いながら…… 　　　　　　　　　　　　　　亜紀海春樹
㊟ 英訳は、英詩の韻およびルールを無視しています。その点ご了承ください。
Supper It is Lonely that I eat Supper by only-one But I make a well-balanced diet of nutrition with racking my brains out And I make menu of supper colorfully Start of Health is from Eating One doctor said to me “If By save of eating on economy, you will become ill. Your pay doctor cost will be higher than eating cost.” The table of supper by only-one (by alone) To the opposite such condition, I want to eat Supper with you If I can eat it with you Theremore the Nutrition of my Heart will bring to Me and around of mine I am waiting such time I am waiting you will come to Me Wouldn’t you like to eat Supper each other with me forever? For you and for myself I will make a supper in my deep Heart And I will say to you…… “Thank you for your tender hearts” Translated Japanese into English by Haruki Akino
トップページへ戻る　　「詩の泉」目次ページへ