私のあどけない秋空 秋の青空の元(もと) 詩人・光太郎の妻：智恵子は 「東京に空がない」と云った 私は想う 私も奈良・宇陀の空が 「私の本当の空だ」と。 でも 現実の中で 今 生活する東京の空を 秋色に美しくするのは 私自身の心だと想う こらからは 最も心美しき貴女と 我儘で強情な貴女と この空の下で歩きたい 二人で東京の空を 二人の心の故郷の空に 創り上げたい いつも 夢と希望を心に あせらず たゆまず 東京の秋空のもと 力強く 力強く生き続けたい                      亜紀海 春樹

Innocent Autumn Sky of mine Under the Blue Sky of autumn The wife of poet Kotaro: Chieko said; There are no sky in Tokyo I think to same feelings with her The sky of Uda of Nara prefecture This Just is my truly sky But in real social Now Tokyo's sky of my own living To make it Beauty of autumn color That is my own heart: I think so from now onward With you of the Best Beautiful heart With selfish & stubborn you I want to walk under this sky with such you By two power, Create up this Tokyo sky Into our home-town’s heart’s sky Always I want to have Dream & Hope in our hearts No hurry & keep on run Under this autumn sky of Tokyo Strongly, strongly, I want to keep to be living on                                                 Poet; Haruki Akino

トップページへ　　目次ページへ