私の道　in 2019 私には夢がある 今 私は夢に向かって 一歩一歩 確実に歩き始めた 8年半 苦悩し続けた日々 そんな時代もあったと 後で懐かしく思えるだろう 今、次のスッテプが見えて来た 私は又一つ人間として成長した 未来に戦いを始めた私 仏法で云う3類の強敵が現れる 悪に負けてたまるか 悪を払いのけ 私は私の道を征く 人生は阿弥陀籤（くじ）かもしれないが 私は私の決めた道を征く 希望もあれば 不安もある 不安がないと言えば嘘になる 今この時、立ち止まることは出来ない 明日に向かって、 私は力強く歩いてゆくのだ 　　　　　　　　　　　　亜紀海 春樹	夢をもった少女のイメージを伝えたくて、 このアニメを入れてみました。 Word挿入画像よりお借りしました。
㊟私の英訳は、英詩の韻およびルールを無視しています。その点をご理解の上、お読み下 さい。
The Way of mine in 2019 I have a dream Now I'm heading toward my dream Step by step of mine, I started walking certainly 8 and a half years of hardship, I walked such Days That there was the historic-time of mine like that Maybe I will remember it later with nostalgic Now I can start to see the next step I also grew up as a human being by one and more I started fighting toward the future of mine Three kinds of powerful enemies on Buddhism will appear I never lose against evil Get rid of evil I advance go on the Way of mine I think that Life may be a lottery Still,yet,furthermore,I will follow the Way I decided There is hope and there is anxiety If I say I have no anxiety, that isn't true Now, I can't stop to stand on this point and time Toward Tomorrow, I will walk on walk Strongly and Positive Translated Japanese into English by Haruki Akino,
トップページへ戻る　　「詩に泉」目次ページへ