今日は、成人式です。新成人の方へ、生きることについての応援の詩を贈り ます。

日本人のみならず、世界の友へメッセージ、英訳しました。 English-poem to you!!

3日間の私の夕食の写真です。食についての、コメント・私の想いも添えま した。

Homeボタントッ プページへ戻る 詩の泉・バーナー目次ページへ戻る


   成人の日に思 うこと-2020.1.13-

20代の若者にとって
今 生きることが大変な時代だ
若い人たちの悩み苦しみは深い
でも その苦悩を乗り越えて
皆 未来に向かって一生懸命だ
真剣に生きている姿は すばらしい
私の職場にも大学生が3日間
実習で働きに来た
夢と希望を持ちながらも
現実は、私の学生時代よりも複雑で険しい
挫折しそうになっても 負けないでほしい
私は 君たちのことを心から応援している
「ありがとう」感謝の心と
挨拶と笑顔を大切にしてほしい
皆さんは
やがて 学校を卒業し、職場へ入るだろう
勇気と希望、そして夢……この3つの言葉と共に
あなたたちのことを
私のように支えている人がいることを忘れないでほしい
もし、死にたくなった時は
私が詩で綴る、私の言葉を思い出して下さい
「何があっても、生き続けて行くんだよ」というメッセージを……
そして、「亜紀海春樹の部屋へようこそ」を
紅茶・珈琲を飲みながらも、皆様に贈る「言の葉」を垣間見て下さいネ
「君よ、生きてくれて、ありがとう」亜紀海春樹より青年・乙女に捧げる心の詩

    香港の友から私へのプレゼント

私は、昨日、国際交流で香港の友と懇談をする機会を得ました。
私は、彼らに何も贈ることが出来ませんでした。
私は、常に挨拶を大切にしていますが、それだけではダメで、あと二つ大切なことを彼らから教えてもらいました。
どんなことがあっても、どんなに辛い時も、苦しい時も、いつも、笑顔を絶やさず、ポジティブに生きていくこと。香港の方から、親身になっ て、教えて戴いた3つの教訓「挨拶・笑顔・ポジティブ」です。
みなさん、常に、いつも、挨拶と笑顔とポジティブを忘れず、生活して行きましょうよ❣

2020年1月 13日(月)成人の日を祝して


      My Message against 20’s Youth on Coming of Age Day---13th.Jan.2020

For young people of 20 years old’s generation
Nowadays it is very difficult to keep to live, such Age
Young men & young women deeply worry and suffer
But you will overcome against that distress & anguish
And you all keep to live hard & hard toward Future
I think your serious & effort living style is wonderful
College students came to my working-place
For three days, they have worked for studying
Though you have great Dream & Hope
In fact society, it is more complex & sharper than my college age
When you give up, I wish you must surmount it
I cheer you in my deep heart
With the hearts of “Thank you” Gratitude, and
By Greeting and Smile, I hope you have that those three are important
Before long
You will graduate from school, get in Job-stage
Bravery, Hope and Dream……with three words
Against yourself
I hope that you never forget existence of the person who keep to support you like me
When you feel you want to die
Please recall my words of my writing over poems
The message of “no matter what, keep to keep to live on”
And, in “Welcome to the Room of Haruki Akino”
With Tea & Coffee, please have a glimpse of “Kotonoha” that I will sent to you
The heartfelt poem against-present Youth boys & Youth girls from Haruki Akino:
“Dear just you, keep to keep to live on, Thank you”

          Present toward me from Friends in Hong Kong

Yesterday I have haven a chance of talking with Friends of Hong Kong at international Exchange meeting.
I couldn’t give anything to them.
I am always keeping to value Greetings.
But Except Greeting, They taught two important things to me.
No matter, when it is painful or when you are hard,
You must not lost Smile and must advance Positive.
The three lessons from Hong Kong members on their heartfelt message are “Greeting, Smile & Positive”.
Everyone, always & all-time, Let’s not forget Greeting, Smile & Positive, and keep to walk on each one’s Life.   
Coming of Age Day: Monday January 13, 2020



2020年1月10日の夕食
2020年1月11日の夕食
2020年1月12日の夕食
    食のメッセージ
内科医の先生が言っていたことですが、「食事をケッチて病気になれば、医者代の方が高くつきますよ」と。写真のように、色とりどりに、す ることで、栄養のバランスが整います。贅沢かもしれませんが、私は、このような食事のおかげで、健康診断で、医師から、この歳にして、何 も問題ないと言われています。皆さんも、食生活には十分に気を付けて下さいね。
食事と運動と睡眠、この3つが、健康の秘訣だと思います。お互い実践しましょうね❣


  Homeアイコントッ プページへ戻る  詩の泉・ボタン目次 ページへ戻る 読書中




inserted by FC2 system